-
英漢語(yǔ)言文化思維對(duì)翻譯研究的影響
語(yǔ)言基本上是一種文化和社會(huì)產(chǎn)品,要理解它就應(yīng)該從文化和社會(huì)的角度出發(fā)。英漢兩種語(yǔ)言之間的文化差異給其在語(yǔ)義層面上的轉(zhuǎn)換帶來(lái)了巨大的障礙,其差異首先表現(xiàn)為價(jià)值觀(guān)念的不同。漢文化是一元文化,強(qiáng)調(diào)“社團(tuán)價(jià)值論”;英文化是多元文化,崇尚“個(gè)人價(jià)值至上論”。除了價(jià)值觀(guān)念差異之外,英漢文化差異還與兩個(gè)民族所處的地理環(huán)境與社會(huì)環(huán)境、氣候條件和風(fēng)俗習(xí)慣等息息相關(guān)。 &nb
-
淺析從英漢對(duì)比翻譯看遷移對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響
論文關(guān)鍵詞: 英漢對(duì)比翻譯 遷移 外語(yǔ)學(xué)習(xí) 影響 論文摘 要: 學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言是與學(xué)習(xí)第一語(yǔ)言很不一樣的學(xué)習(xí)任務(wù)。其基本問(wèn)題的產(chǎn)生不是由于新語(yǔ)言的特點(diǎn)本身帶來(lái)的必不可少的困難,而主要是由于第一語(yǔ)言習(xí)慣造成的特殊“定勢(shì)”。學(xué)習(xí)者在努力向本族語(yǔ)人那樣掌握和理解自己的語(yǔ)言和文化時(shí),他們總是把他們自己語(yǔ)言和文化形式和意義以及形式和意義的分布遷移到外國(guó)的語(yǔ)言和文化中去。本文從英漢對(duì)比翻譯的角度,分析了語(yǔ)言遷移的方面,從而探討遷移對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響。 &
-
試論“新媒介事件”之“新”
論文摘要 學(xué)者們對(duì)新媒體事件的含義有著廣義、狹義、中性三種不同的認(rèn)識(shí),本文贊成中性的定義。新媒體事件之“新”,表現(xiàn)在新媒體事件有著新的把關(guān)人、承擔(dān)新功能、形成媒介新結(jié)構(gòu),帶來(lái)新挑戰(zhàn)。 論文關(guān)鍵詞 新媒體事件 把關(guān)人 新功能 媒介新結(jié)構(gòu) 一、新媒體事件的含義 正如對(duì)“新媒體”、“新媒介”、“新傳媒”概念的爭(zhēng)議一樣,對(duì)于什么是新媒體事件,學(xué)者們也是眾說(shuō)紛紜,眾多研究者提出了自己的觀(guān)點(diǎn)。在研究新媒體事件的概念同時(shí),他們也指明了新媒體事件的特征,正是在研究新媒體事件的特征
-
從環(huán)境保護(hù)的視角看科學(xué)技術(shù)與倫理道德
摘要:關(guān)于科技與倫理道德的關(guān)系,學(xué)術(shù)界有不同的看法。當(dāng)現(xiàn)代文明把掠奪和征服自然視為自己的價(jià)值圭臬,那么,科技進(jìn)步造成環(huán)境污染與生態(tài)危機(jī)的出現(xiàn)就是必不可免的。本文對(duì)環(huán)境保護(hù)、科學(xué)技術(shù)和可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)觀(guān)三者之間的關(guān)系進(jìn)行積極的探索和科學(xué)的倫理審視,從而得出結(jié)論;科技與倫理道德雖屬于不同的文化領(lǐng)域,但科技的發(fā)展與倫理道德的進(jìn)步在總體上又是相互影響的??茖W(xué)技術(shù)的發(fā)展給倫理道德帶來(lái)了新的理論方向,倫理道德的完善也為科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步提供理論支撐?! £P(guān)鍵詞:環(huán)境保護(hù);科學(xué)技術(shù);倫理
-
網(wǎng)絡(luò)技術(shù)與倫理道德
【摘要】信息網(wǎng)絡(luò)的迅速普及,為人類(lèi)帶來(lái)了便利,促使了整個(gè)世界的融合,但隨之而來(lái)的,卻也是因?yàn)樗拇嬖诙a(chǎn)生的倫理道德上的問(wèn)題。因此要加強(qiáng)信息網(wǎng)絡(luò)的倫理道德建設(shè)?! 娟P(guān)鍵詞】信息網(wǎng)絡(luò);網(wǎng)絡(luò)倫理;倫理道德 人們?cè)?1世紀(jì)感受計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)給人類(lèi)的交往、學(xué)習(xí)、工作和生活帶來(lái)極大便利,促進(jìn)人的全面發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的同時(shí),也被計(jì)算機(jī)病毒、黑客和黃色信息等帶來(lái)的危害而感到惶恐不安或驚慌騷動(dòng)。為了更好地利用網(wǎng)絡(luò),必須對(duì)網(wǎng)絡(luò)社會(huì)中的違法失德行為進(jìn)行約束。 倫理道德是用來(lái)調(diào)節(jié)人與
-
試析變電運(yùn)行事故分析及處理
論文摘要:變電運(yùn)行事故嚴(yán)重影響了電網(wǎng)的安全、穩(wěn)定、可靠運(yùn)行,給用戶(hù)帶來(lái)了極大的不便。導(dǎo)致變電運(yùn)行事故的原因包括設(shè)備制造和設(shè)計(jì)問(wèn)題、設(shè)備老化與維護(hù)問(wèn)題、電網(wǎng)結(jié)構(gòu)影響穩(wěn)定運(yùn)行、安全管理問(wèn)題等。為了有效地防范、處理變電運(yùn)行事故,相關(guān)單位應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)備管理、完善綜合自動(dòng)化裝置、提高運(yùn)行設(shè)備的可靠系數(shù)、加強(qiáng)設(shè)備治理、優(yōu)化安全管理。 論文關(guān)鍵詞:變電運(yùn)行事故;分析;處理 隨著國(guó)民經(jīng)濟(jì)的突飛猛進(jìn),電力需求增長(zhǎng)日益加劇,電網(wǎng)規(guī)模不斷擴(kuò)大,電力的穩(wěn)定運(yùn)行顯得非常重要。一旦出現(xiàn)運(yùn)行事故,就
-
探析信息管理技術(shù)在電力變電運(yùn)行中的應(yīng)用
【論文關(guān)鍵詞】信息管理 電力變電 安全性 【論文摘 要】安全問(wèn)題是電力變電運(yùn)行的咽喉,隨著信息管理技術(shù)在變電運(yùn)行中的應(yīng)用,先進(jìn)的安全不僅包括物理安全,也涉及到了由互聯(lián)網(wǎng)帶來(lái)的各種來(lái)自外界的侵犯,如果電力系統(tǒng)被利用或是遭到攻擊,將會(huì)造成難以估計(jì)的損失。有效的提高信息管理技術(shù)在電力變電運(yùn)行中的應(yīng)用是擺在我們面前亟待解決的重要課題?! ∫?、信息管理與電力信息化概述 1.信息管理概念 信息管理是實(shí)現(xiàn)組織目標(biāo)、滿(mǎn)足組織要求、解決組織環(huán)境問(wèn)題而開(kāi)發(fā)、規(guī)劃、集成、控制、利用信息資源,以提
-
探析建筑工程框架結(jié)構(gòu)工程技術(shù)
論文關(guān)鍵詞:建筑工程 框架結(jié)構(gòu) 結(jié)構(gòu)施工 論文摘要:在探討當(dāng)前建筑結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,從鋼筋工程、模板施工以及混凝土工程三個(gè)方面論述了建筑工程框架結(jié)構(gòu)施工技術(shù),給提高建筑工程框架結(jié)構(gòu)施工技術(shù)提供了一個(gè)參考。 1 建筑工程框架施工的特點(diǎn) 當(dāng)前建筑工程結(jié)構(gòu)的一個(gè)重要特點(diǎn)就是朝著高層以及超高層的方向發(fā)展,而這個(gè)趨勢(shì)給建筑工程的框架結(jié)構(gòu)特點(diǎn)帶來(lái)了新的特點(diǎn)。高層建筑在豎向構(gòu)件以及構(gòu)成方面帶來(lái)了逐層累積的重力以及載荷,這就需要較大尺寸的柱體以及墻體來(lái)支撐,給工程框架結(jié)構(gòu)施工帶來(lái)了新的技
-
試論鋼筋混凝土受彎構(gòu)件最小配筋率選用
【摘 要】 配筋率是保證安全使用影響承載力的主要因素,合理確定鋼筋的最小配筋率,確保建筑物安全并帶來(lái)良好的社會(huì)及經(jīng)濟(jì)效益,本文根據(jù)現(xiàn)行設(shè)計(jì)規(guī)范對(duì)結(jié)構(gòu)的最小配筋率分析探討。 【關(guān)鍵詞】 鋼筋砼結(jié)構(gòu);最小配筋率;受彎構(gòu)件;帶肋鋼筋 現(xiàn)行的國(guó)家規(guī)范“砼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范”(GB50010-2002) 中把HRB400鋼筋確定為鋼筋砼結(jié)構(gòu)的主導(dǎo)用筋。其后冶金企業(yè)研制開(kāi)發(fā)的符合國(guó)情標(biāo)準(zhǔn)“鋼筋砼用熱軋帶肋鋼筋”(GB1499-1998) 的新型號(hào)筋。HRB500鋼筋具有強(qiáng)度高
-
房屋建筑質(zhì)量安全隱患之法律分析
摘要:房屋建筑質(zhì)量安全問(wèn)題與購(gòu)房者利益息息相關(guān),而房屋質(zhì)量安全隱患問(wèn)題層出不窮,給百姓帶來(lái)了利益損失,也使政府失去了權(quán)威和公信力。本文從上?!皹谴啻唷迸c嘉興“樓歪歪”入手,進(jìn)行了事件回顧與所涉法律問(wèn)題的分析,以建筑法和社會(huì)角度對(duì)出現(xiàn)的具體的建筑質(zhì)量安全隱患問(wèn)題進(jìn)行了剖析,最后提出對(duì)策和對(duì)未來(lái)的展望,以期此問(wèn)題在中國(guó)能夠得到良好的解決。關(guān)鍵詞:上?!皹谴啻唷保闻d“樓歪歪”,建筑問(wèn)題,法律分析,救濟(jì)途徑與展望目前,民生問(wèn)題尤顯關(guān)注,全國(guó)各地及嘉興 “兩會(huì)”均將其立為重中之重,房屋建筑質(zhì)量
搜索列表