自考指南
自考專業(yè)
自考網(wǎng)校課堂
考試安排
.png "成人高考咨詢")
成考咨詢
-
互文性視角下的中國古典詩詞翻譯
摘 要： 中國古典詩詞在意象、音韻和用典等方面存在大量的互文性特點。本文以李清照詞的翻譯為例，分析源語文本的互文性特點和譯入語文本中的對原文互文信息的傳遞，闡明了互文性理論在詩詞翻譯中的運用。 關(guān)鍵詞： 互文性；古典詩詞；翻譯；源語文本；譯入語文本 一、引言 &nbs
-
淺析從互文性看英漢成語典故的翻譯
論文關(guān)鍵詞：互文性 成語典故 翻譯方法 論文摘 要：互文性理論已廣泛應(yīng)用于翻譯研究領(lǐng)域。互文性理論的提出為翻譯研究注入了新的活力，也為成語典故的翻譯提供了一個新的視角。成語典故的翻譯要求譯者不僅要熟練地運用兩種語言，更重要的是要熟悉兩種文化，即要掌握豐富的互文性知識，并采用正確的翻譯方法，才能在目的語中準確地傳達原語的意義。通常有以下幾種對應(yīng)的翻譯方法：直譯、直譯加注、直譯與意譯相結(jié)合、文化替代、套譯等，它們各有其長，亦各有其短，應(yīng)互為補充，譯者應(yīng)把幾種方法辯證地加以
-
試析關(guān)聯(lián)理論視角下的應(yīng)用翻譯策略
【論文摘要】關(guān)聯(lián)論把翻譯看作是一個認知推理的交際過程，并就此為翻譯研究提出了新的理論框架?；趹?yīng)用翻譯具有信息性、勸導(dǎo)性、和匿名性的特點，本文應(yīng)用關(guān)聯(lián)理論的相關(guān)原理，指出在應(yīng)用翻譯過程中，作為翻譯主體的譯者應(yīng)利用自己認知語境的各種信息知識推導(dǎo)出原文的暗含意義或交際意圖，找出語境和信息的最佳關(guān)聯(lián)獲得相應(yīng)的語境效果，再以譯文讀者的認知能力和期待為準則，對譯文進行最佳關(guān)聯(lián)的取舍，為譯文讀者提供最佳關(guān)聯(lián)，實現(xiàn)應(yīng)用翻譯傳遞信息的目的。就此本文提出了應(yīng)用翻譯的一些翻譯策略，如替換，改譯，增譯，
-
社會學(xué)視角下的工程移民問題探析
【論文關(guān)鍵詞】工程移民 互動 整合 發(fā)展 【論文摘要】工程移民作為一個社會過程，一方面它表現(xiàn)為政府與移民的互動過程；另一方面它又內(nèi)在地包含著兩個既緊密聯(lián)系，又相互區(qū)別的社會過程：舊的社會解組和新的社會整合的過程。而且這兩個方面是有機地耦合在一起的。運用社會學(xué)的理論和方法，進行工程移民問題的研究并指導(dǎo)工程移民工作的實踐，對于實現(xiàn)變移民為發(fā)展的目標具有重要的作用，同時在促進社會學(xué)學(xué)科的發(fā)展上也具有重要的意義?！ 」こ桃泼袷巧鐣W(xué)亟待加強研究的一個重要領(lǐng)域。如何從社會學(xué)的角度，進一
-
淺談社會學(xué)理論視角下的拓展訓(xùn)練分析
論文關(guān)鍵詞:社會學(xué) 拓展訓(xùn)練 應(yīng)用 論文摘要:社會學(xué)理論主要是從社會整體出發(fā),通過社會關(guān)系和社會行為來研究社會的結(jié)構(gòu)、功能、發(fā)生、發(fā)展規(guī)律的綜合性學(xué)科。其研究范圍廣泛,包括了由微觀層級的社會行動或人際互動,至宏觀層級的社會系統(tǒng)或結(jié)構(gòu)。社會學(xué)領(lǐng)域理論是拓展訓(xùn)練中的團隊學(xué)習(xí)的重要理論依據(jù),也是拓展訓(xùn)練操作技巧的理論指導(dǎo),對于認識拓展訓(xùn)練中的現(xiàn)象和規(guī)律具有重要的作用。 一、社會互賴理論在拓展訓(xùn)練中的應(yīng)用 (一)對社會互賴理論的認知 社會互賴理論發(fā)端于20世紀早期的德國柏林大
-
試論基于社會學(xué)視角下影響學(xué)生體質(zhì)健康因素分析
體質(zhì)健康 大學(xué)生 本研究試圖從社會學(xué)視角對影響大學(xué)生體質(zhì)健康的主觀因素和客觀因素進行研究，探尋大學(xué)生體質(zhì)健康與危險行為干預(yù)的切入點，結(jié)果顯示：主觀上學(xué)生自我健康狀況定位不清，健康意識淡薄，導(dǎo)致運動時間和次數(shù)不夠，選取運動項目趨向于室內(nèi)運動項目和運動強度低的項目；客觀上受網(wǎng)絡(luò)文化影響，學(xué)生減少參加體育鍛煉時間；家庭方面存在對學(xué)生參加體育活動支持不夠；學(xué)校體育教育過于追求體育娛樂化和休閑化。 2010年學(xué)生體質(zhì)健康監(jiān)測結(jié)果表明，學(xué)生的速度、耐力、爆發(fā)力、柔韌性等體能素質(zhì)
-
從環(huán)境保護的視角看科學(xué)技術(shù)與倫理道德
摘要：關(guān)于科技與倫理道德的關(guān)系，學(xué)術(shù)界有不同的看法。當現(xiàn)代文明把掠奪和征服自然視為自己的價值圭臬，那么，科技進步造成環(huán)境污染與生態(tài)危機的出現(xiàn)就是必不可免的。本文對環(huán)境保護、科學(xué)技術(shù)和可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)觀三者之間的關(guān)系進行積極的探索和科學(xué)的倫理審視，從而得出結(jié)論；科技與倫理道德雖屬于不同的文化領(lǐng)域，但科技的發(fā)展與倫理道德的進步在總體上又是相互影響的?？茖W(xué)技術(shù)的發(fā)展給倫理道德帶來了新的理論方向，倫理道德的完善也為科學(xué)技術(shù)的進步提供理論支撐?！ ￡P(guān)鍵詞：環(huán)境保護；科學(xué)技術(shù)；倫理
-
從人類動力學(xué)視角分析銷售活動和訂單處理
摘要：近幾年關(guān)于人類行為動力學(xué)的大量研究表明，人類活動的時間間隔統(tǒng)計分布接近冪律分布。通過對銷售行為和訂單處理的時間間隔分布進行研究，表明同樣具有近似冪律函數(shù)的分布。但不同類型的公司銷售行為規(guī)律也不盡相同。只有通過不斷的統(tǒng)計研究才能發(fā)現(xiàn)各種不同的銷售行為規(guī)律。本文從人類動力學(xué)角度來分析銷售的群體活動和年度訂單處理，試圖從中找出在RA公司的銷售行為動力學(xué)規(guī)律。經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)銷售人員的每個項目跟蹤時間間隔分布和每個訂單提貨時間間隔分布都服從冪律分布。 關(guān)鍵詞：人類動力學(xué) 銷售活動 訂單處理
-
簡論行政程序法目標模式之選擇
論文摘要 行政程序法目標模式的選擇體現(xiàn)了立法的價值取向，并確定了立法的基本架構(gòu)。因此，目標模式是制定行政程序法的先決問題，選擇什么樣的目標模式對行政程序法的發(fā)展具有重要的作用。目前，法學(xué)界對行政程序法應(yīng)具備目標模式并未達成共識，因此，對行政程序法目標模式的研究將有利于推動我國行政程序法的制定。本文從比較法的視角對現(xiàn)代西方國家分別以美國和奧地利為典型代表兩大目標模式——控權(quán)模式和服務(wù)模式進行闡述，從中比較和借鑒，再結(jié)合我國法律體系建設(shè)進程并提出在轉(zhuǎn)型期的中國大陸的行政程序法宜選擇控權(quán)
-
論犯罪構(gòu)成研究
論文摘要 我國司法實踐中一直遵循著四要件犯罪構(gòu)成理論，但是理論界關(guān)于犯罪構(gòu)成的論爭卻已持續(xù)很久，集中在是堅持或者完善四要件犯罪構(gòu)成，還是以三階層犯罪構(gòu)成予以重構(gòu)。本文從比較的視角，從概念、結(jié)構(gòu)、出入罪機制等方面對這兩種犯罪構(gòu)成理論予以論述。 論文關(guān)鍵詞 犯罪構(gòu)成 四要件 三階層 近年來，刑法學(xué)中的犯罪構(gòu)成理論在我國和德國、日本成為研究的熱點，如德國的希爾斯、威爾茲等的目的行為論、主觀犯罪要件與總體犯罪要件等方面的研究，日本井田良、振津隆行、山中敬一、竹田平直山口厚等的主
搜索列表
